1 00:00:16,813 --> 00:00:18,282 - [Εκφωνητής] Παλαιότερα στο «The Bay». 2 00:00:18,282 --> 00:00:20,117 - [Πιτ] Το εννοούσα να ρωτήσω, τι είναι αυτό; 3 00:00:20,117 --> 00:00:23,522 - [Σάρα] Κοίτα το, είναι δύο μικρά σκελετωμένα μωρά. 4 00:00:23,522 --> 00:00:24,988 Απλώς με ελκύει. 5 00:00:24,988 --> 00:00:26,523 Νομίζω ότι είναι συνδεδεμένο σε σένα και στον Αδάμ. 6 00:00:26,523 --> 00:00:28,058 - [Μίλαγρος] έχω δει πολλά λείψανα στη ζωή μου. 7 00:00:28,058 --> 00:00:32,297 Πιθανότατα χρησιμοποιήθηκε να εξασκήσουν τη μαύρη μαγεία. 8 00:00:32,297 --> 00:00:36,100 Ξεκίνησε όταν ένας Καθολικός Επίσκοπος μάρτυρας μάγων 9 00:00:36,100 --> 00:00:40,172 προσκυνώντας μια κατσίκα που αυτοί πιστεύεται ότι είναι ο διάβολος. 10 00:00:40,172 --> 00:00:42,107 (ουρλιάζοντας) 11 00:00:43,542 --> 00:00:44,975 - [Dre] υποθέτω ότι είσαι εδώ για να διώξουμε τη Λιάννα; 12 00:00:44,975 --> 00:00:47,612 - [Έβαν] Ναι. Πυροβόλησε ένας αστυνομικός του PCPD. 13 00:00:47,612 --> 00:00:49,047 - Ζητώ παράταση 14 00:00:49,047 --> 00:00:51,082 προκειμένου να αναθεωρήσω το δικό μου την περίπτωση του πελάτη ενδελεχώς. 15 00:00:51,082 --> 00:00:54,118 -Δεσποινίς Ράμος, συμβουλευτείτε ότι δεν σας επιτρέπεται 16 00:00:54,118 --> 00:00:56,087 να φύγει από το κράτος, το δικαστήριο διέκοψε. 17 00:00:56,087 --> 00:00:58,022 - Σκέφτεται ο δικηγόρος σας είναι τόσο έξυπνος με το να σταματάει- 18 00:00:58,022 --> 00:00:59,323 - Γεια σου, ησυχία! -Μα να σου πω... 19 00:00:59,323 --> 00:01:00,525 - Σταμάτα, σταμάτα. 20 00:01:00,525 --> 00:01:02,125 - Θα υπάρξει δικαιοσύνη για τον Γουίλ. 21 00:01:02,125 --> 00:01:05,062 - [Μπλάκγουελ] Το πρόσωπο που εκτόξευσε χίλια πλοία. 22 00:01:05,062 --> 00:01:06,797 Αν και δεν μπορώ πραγματικά κατηγορώ τον Έβαν όμως 23 00:01:06,797 --> 00:01:09,433 γιατί στην πραγματικότητα εσύ με κορόιδεψε κι εμένα. 24 00:01:09,433 --> 00:01:11,102 Ελένη της Τροίας. 25 00:01:11,102 --> 00:01:14,038 - Λοιπόν θα με σταυρώσεις γιατί προσπαθώ να σώσω τη ζωή μου; 26 00:01:14,038 --> 00:01:17,808 - Θα μου πεις όλα όσα ξέρεις Τζένσεν. 27 00:01:17,808 --> 00:01:19,177 Προσέξτε αυτό κορίτσι σου. 28 00:01:19,177 --> 00:01:20,978 -Ξέρεις κάτι ότι δεν το κάνω; 29 00:01:20,978 --> 00:01:23,180 - Απλώς μια προειδοποίηση. - Πώς έχει νόημα; 30 00:01:23,180 --> 00:01:26,117 Πώς να μην είμαστε ταίρι αν είναι ο δίδυμος αδερφός μου; 31 00:01:26,117 --> 00:01:30,287 - Είσαι θετικός ΑΒ και ο Αδάμ είναι Ο αρνητικός. 32 00:01:30,287 --> 00:01:32,657 - [Σοφία] Αυτό το μενταγιόν κουβαλάει κάτι δυσοίωνο 33 00:01:32,657 --> 00:01:34,092 για την οικογένειά σου. 34 00:01:34,092 --> 00:01:37,028 Πιτ, πρέπει να πάρεις στους Τούρκους και Κάικος. 35 00:01:37,028 --> 00:01:38,830 - Ναι, θα ήθελα να κάνω κράτηση το ιδιωτικό τζετ 36 00:01:38,830 --> 00:01:41,298 για το πρώτο πράγμα αύριο το πρωί. 37 00:01:41,298 --> 00:01:43,167 Τούρκς και Κάικος. Γινώμενος. 38 00:01:43,167 --> 00:01:45,237 - Σοβαρά μιλάς μετακινώντας ολόκληρο το γύρισμα 39 00:01:45,237 --> 00:01:46,670 στους Τούρκους στο Κάικος; 40 00:01:46,670 --> 00:01:49,073 - Φώναξε την Ταμάρα, πάρε την πακέτο για καλοκαιρινή διασκέδαση. 41 00:01:49,073 --> 00:01:51,208 Πώς θα ήθελες να έρθεις ένα μικρό μίνι επαγγελματικό ταξίδι 42 00:01:51,208 --> 00:01:52,777 μαζί μου στο Νησιά της Καραϊβικής; 43 00:01:52,777 --> 00:01:54,078 - Ναι! Μπορεί να έρθει ο φίλος μου; 44 00:01:54,078 --> 00:01:56,247 - Ω- - Ο φίλος σου που έρχεται; 45 00:01:56,247 --> 00:01:57,882 - Θυμηθείτε τι το είπε σήμερα ο δικαστής; 46 00:01:57,882 --> 00:01:59,417 Δεν μπορείς να φύγεις από τη χώρα. 47 00:01:59,417 --> 00:02:00,752 Πώς θα μάθει; 48 00:02:01,853 --> 00:02:04,155 Εκτός αυτού η μαμά μου λάτρευε το Καραϊβική Θάλασσα. 49 00:02:04,155 --> 00:02:05,457 Δεν νομίζω ότι ήταν ένα καλύτερο μέρος 50 00:02:05,457 --> 00:02:07,092 να απλώσει τις στάχτες της. 51 00:02:07,092 --> 00:02:09,093 - [Σάρα] Πρέπει να μάθουμε τι είναι αυτό το μενταγιόν. 52 00:02:09,093 --> 00:02:10,395 - Δεν θα πας οπουδήποτε κοντά σε αυτό το νησί. 53 00:02:10,395 --> 00:02:13,063 - Όχι, δεν πρόκειται. Ο Πιτ θα φύγει. 54 00:02:13,063 --> 00:02:16,167 - Ω Θεέ, κουβαλάει. (κλαίει) 55 00:02:16,167 --> 00:02:20,138 Μεταφέρει και είναι πολύ, πολύ ισχυρό. 56 00:02:21,405 --> 00:02:24,108 Και- (βήχας) 57 00:02:26,578 --> 00:02:29,648 (αισιόδοξη μουσική) 58 00:02:38,555 --> 00:02:43,762 - Κύριε Γκάρετ, καλώς ήρθατε στο Gansevoort, Turks and Caicos. 59 00:02:43,762 --> 00:02:44,797 - Ευχαριστώ. 60 00:02:47,565 --> 00:02:48,767 - Σας παρακαλούμε να μας ενημερώσετε 61 00:02:48,767 --> 00:02:50,300 τι μπορούμε να κάνουμε σε φιλοξενήσει 62 00:02:50,300 --> 00:02:52,837 και κάντε τη διαμονή σας εδώ καλύτερα από οπουδήποτε αλλού. 63 00:02:52,837 --> 00:02:54,238 - Το εκτιμώ αυτό. 64 00:02:54,238 --> 00:02:57,475 Πραγματικά, μόλις είμαι εδώ ένα γρήγορο επαγγελματικό ταξίδι. 65 00:02:57,475 --> 00:02:59,110 - Αυτό είναι υπέροχο, κύριε Γκάρετ. 66 00:02:59,110 --> 00:03:00,645 - Θα αφήσω α ιδιαίτερο κοκτέιλ 67 00:03:00,645 --> 00:03:02,147 στη βεράντα σας για εσάς. 68 00:03:02,147 --> 00:03:04,817 - Ευχαριστώ. - Ελπίζω να απολαύσετε τη διαμονή σας. 69 00:03:12,157 --> 00:03:17,328 (τρουδίζει η πόρτα) (σασπένς μουσική) 70 00:03:22,200 --> 00:03:27,205 (κροτούν) (τύμπανα) 71 00:03:32,610 --> 00:03:36,180 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 72 00:03:36,180 --> 00:03:40,183 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 73 00:03:40,183 --> 00:03:43,955 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 74 00:03:43,955 --> 00:03:47,892 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 75 00:03:47,892 --> 00:03:51,795 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 76 00:03:51,795 --> 00:03:56,802 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 77 00:03:57,502 --> 00:04:00,337 ♪ Ω ω ω ♪ 78 00:04:00,337 --> 00:04:02,307 ♪ Έχεις πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 79 00:04:02,307 --> 00:04:04,275 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 80 00:04:04,275 --> 00:04:06,210 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 81 00:04:06,210 --> 00:04:11,383 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 82 00:04:12,450 --> 00:04:15,285 ♪ Ω ω ω ♪ 83 00:04:15,285 --> 00:04:17,288 ♪ Ναι, σε έχει πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 84 00:04:17,288 --> 00:04:19,990 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 85 00:04:19,990 --> 00:04:21,225 ♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ ♪ 86 00:04:21,225 --> 00:04:23,662 ♪ Γνωρίστε με από την άλλη πλευρά ♪ 87 00:04:23,662 --> 00:04:27,865 ♪ Αγάπη μου ♪ 88 00:04:27,865 --> 00:04:31,335 ♪ Ω ω ω ♪ 89 00:04:31,335 --> 00:04:33,003 ♪ Έχεις πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 90 00:04:33,003 --> 00:04:34,938 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 91 00:04:34,938 --> 00:04:36,307 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 92 00:04:36,307 --> 00:04:42,080 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 93 00:04:43,382 --> 00:04:46,183 ♪ Ω ω ω ♪ 94 00:04:46,183 --> 00:04:48,085 ♪ Ναι, σε έχει πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 95 00:04:48,085 --> 00:04:50,555 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 96 00:04:50,555 --> 00:04:52,022 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ ♪ 97 00:04:52,022 --> 00:04:56,828 ♪ Γνωρίστε με από την άλλη πλάι αγάπη μου ♪ 98 00:05:03,568 --> 00:05:06,338 (δραματική μουσική) 99 00:05:46,778 --> 00:05:49,480 (περιτύλιγμα νερού) 100 00:06:14,972 --> 00:06:17,910 (το θρόισμα του χαρτιού) 101 00:06:26,852 --> 00:06:30,022 (κλικ στο πληκτρολόγιο) 102 00:06:36,893 --> 00:06:40,365 (η δραματική μουσική φουσκώνει) 103 00:06:52,910 --> 00:06:54,712 (ποπ μουσική) 104 00:06:54,712 --> 00:06:58,148 (τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα) 105 00:06:58,148 --> 00:07:00,517 - [Ράιλι] Ναι, τα χέρια ψηλά πιάσε τον άνεμο. Τέλειος. 106 00:07:00,517 --> 00:07:03,087 - [Nick] Τέλεια. Κρατήστε αυτό ακόμα. 107 00:07:03,087 --> 00:07:05,423 Απολαύστε το. Δώσε μου με τα μάτια σου. 108 00:07:05,423 --> 00:07:06,257 Ένα ακόμα. 109 00:07:07,558 --> 00:07:08,593 Τέλειος. 110 00:07:10,628 --> 00:07:12,530 Εδώ ακριβώς. Εδώ ακριβώς, ακριβώς εδώ. 111 00:07:15,933 --> 00:07:17,102 Ομορφος. 112 00:07:17,702 --> 00:07:19,170 - Με συγχωρείτε κύριε. 113 00:07:19,170 --> 00:07:21,372 Ξέρετε τον καλύτερο τρόπο Μπορώ να φτάσω στο North Caicos; 114 00:07:21,372 --> 00:07:23,073 - Το πλοίο φεύγει από εδώ κάθε ώρα. 115 00:07:23,073 --> 00:07:23,975 Πότε θα θέλατε ένα; 116 00:07:23,975 --> 00:07:25,242 - Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα. 117 00:07:25,242 --> 00:07:26,243 Ξέρεις ιδιωτικό βάρκα μπορώ να πάρω. 118 00:07:26,243 --> 00:07:27,412 - Ναι, φυσικά. 119 00:07:27,412 --> 00:07:28,947 θα χαιρόμουν κανονίστε ένα για εσάς. 120 00:07:28,947 --> 00:07:30,380 - Ευχαριστώ. 121 00:07:30,380 --> 00:07:33,485 - Σε λίγο θα είμαι μαζί σας. - Εντάξει. 122 00:07:40,592 --> 00:07:41,427 - Πιτ; 123 00:07:44,662 --> 00:07:45,930 - Ματθαίος; 124 00:07:45,930 --> 00:07:48,432 - Από όλα τα μέρη στον κόσμο. 125 00:07:48,432 --> 00:07:49,867 Ποιες είναι οι πιθανότητες τρέχοντας σε κάποιον 126 00:07:49,867 --> 00:07:51,568 από το Bay City ακριβώς εδώ; 127 00:07:51,568 --> 00:07:53,672 - Δεν ξέρω τι α σύμπτωση. 128 00:07:53,672 --> 00:07:54,938 Τι κάνεις εδώ; 129 00:07:54,938 --> 00:07:56,373 - Η Λιάννα και ο Ράιλι με έσυρε εδώ 130 00:07:56,373 --> 00:07:59,077 για να βοηθήσετε με τη φωτογραφία σουτ για τη Romantica. 131 00:07:59,077 --> 00:08:00,043 Αλλά δεν παραπονιέμαι αδερφέ, 132 00:08:00,043 --> 00:08:01,845 αυτό το μέρος είναι υπέροχο. 133 00:08:01,845 --> 00:08:05,750 Και ποιος αρνείται ένα όλα τα έξοδα ταξιδιού; 134 00:08:05,750 --> 00:08:07,185 - Η Λιάννα και ο Ράιλι είναι εδώ; 135 00:08:08,285 --> 00:08:11,055 - Ναι, είναι απλά ακριβώς εκεί. 136 00:08:11,055 --> 00:08:15,225 Δίπλα στην πισίνα. (αισιόδοξη μουσική) 137 00:08:15,225 --> 00:08:17,662 - Υποθέτω ότι πρέπει να πω ένα γεια. 138 00:08:17,662 --> 00:08:18,597 - Ναι, θα έπρεπε. 139 00:08:19,797 --> 00:08:21,265 θα πάω. 140 00:08:21,265 --> 00:08:23,800 -Ακριβώς εδώ- - Εντάξει δείξε λίγο ακόμα πόδι. 141 00:08:23,800 --> 00:08:27,638 - Αγαπήστε το, αγαπήστε το. - Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο. 142 00:08:31,308 --> 00:08:33,610 - [Ράιλι] Πολύ σέξι, Λιάννα. 143 00:08:33,610 --> 00:08:34,713 - Γεια, κοίτα ποιον βρήκα. 144 00:08:40,017 --> 00:08:41,985 - Λοιπόν, γεια σου Πιτ. 145 00:08:41,985 --> 00:08:44,655 - Γεια σου Ράιλι. Τι συμβαίνει; 146 00:08:45,390 --> 00:08:46,657 -Τι εννοείς; 147 00:08:46,657 --> 00:08:48,025 - Δηλαδή, τι είναι κάνεις εδώ; 148 00:08:49,693 --> 00:08:52,530 - Α, σωστά, είμαστε απλά κάνοντας μια καμπάνια Romantica. 149 00:08:52,530 --> 00:08:54,965 Είναι μια νέα Καραϊβική αρωματικό άρωμα. 150 00:08:54,965 --> 00:08:57,835 - Σωστά; Τι σύμπτωση. 151 00:08:57,835 --> 00:08:59,070 Ήξερες ότι θα ήμουν εδώ. 152 00:09:00,470 --> 00:09:04,708 - Το έκανα. δεν σκέφτηκα ότι πρέπει να έρθεις μόνος. 153 00:09:04,708 --> 00:09:07,112 Μετά από όλα αυτά έχεις περάσει 154 00:09:07,845 --> 00:09:08,713 και η Βίβιαν, εγώ απλά. 155 00:09:10,213 --> 00:09:12,548 - Άρα στήνεις ένα σύνολο φωτογράφιση για τη Romantica 156 00:09:12,548 --> 00:09:15,820 σε Turks and Caicos στο σε πολύ ξενοδοχείο που μένω; 157 00:09:17,188 --> 00:09:19,057 - Λοιπόν, είναι ένα από τα τα ωραιότερα ξενοδοχεία 158 00:09:19,057 --> 00:09:20,490 σε όλα τα Χάιλαντς. 159 00:09:20,490 --> 00:09:22,660 Είναι πανέμορφο έτσι είναι τέλειο για το γύρισμα. 160 00:09:24,028 --> 00:09:25,062 Μετά από όλα αυτά είπε η μητέρα μου, 161 00:09:25,062 --> 00:09:26,630 Απλώς, δεν ξέρω, 162 00:09:26,630 --> 00:09:29,533 Ένιωσα σαν εσένα πραγματικά δεν πρέπει να έρθετε εδώ μόνοι σας. 163 00:09:29,533 --> 00:09:33,605 - Λοιπόν, τι πήγαινες να κάνω; Απλά έλα να με σώσεις; 164 00:09:33,605 --> 00:09:34,638 - Ίσως. 165 00:09:36,007 --> 00:09:37,808 Κοίτα, ήμουν απλά προσπαθώντας να κοιτάξει έξω. 166 00:09:37,808 --> 00:09:39,610 Παρακαλώ μην στεναχωριέστε. 167 00:09:39,610 --> 00:09:40,445 - Δεν είμαι. 168 00:09:41,612 --> 00:09:42,713 Είναι ωραίο εκ μέρους σου. 169 00:09:42,713 --> 00:09:44,013 Πρέπει να μου υποσχεθείς κάτι, 170 00:09:44,013 --> 00:09:47,217 δεν μπορείς να εμπλακείς πολύ στο ταξίδι μου εδώ, 171 00:09:47,217 --> 00:09:48,785 είναι επικίνδυνο, τελευταίο πράγμα που θέλω 172 00:09:48,785 --> 00:09:52,757 είναι κάποιος στη ζωή μου να ξαναμπεί σε μπελάδες. 173 00:09:55,025 --> 00:09:56,728 - Εντάξει. θα μείνω έξω από το δρόμο σου. 174 00:09:57,828 --> 00:09:59,630 Είμαι εδώ αν με χρειαστείς. 175 00:10:01,198 --> 00:10:03,333 Ξέρεις, πρέπει να σε βάλω μπροστά στην κάμερα, 176 00:10:03,333 --> 00:10:05,368 ότι το σαγόνι θα μπορούσε να σπάσει πολλές καρδιές. 177 00:10:05,368 --> 00:10:07,372 (γέλια) - Δεν είναι αλήθεια. 178 00:10:08,872 --> 00:10:11,608 Αλλά, είμαι περισσότερο πίσω οι σκηνές κάπως τύπος. 179 00:10:11,608 --> 00:10:14,845 - Εντάξει, αρκετά δίκαιο. Θα επιστρέψω στη δουλειά. 180 00:10:14,845 --> 00:10:18,883 Αλλά απλώς ενημερώστε με αν χρειάζεσαι οτιδήποτε. 181 00:10:18,883 --> 00:10:19,717 - Θα το κάνω. 182 00:10:23,387 --> 00:10:25,722 - Δώσε μου τα πάντα έχει, νιώσει αυτό το συναίσθημα! 183 00:10:25,722 --> 00:10:28,725 Ουά, εκεί είναι, φτιάξε αγάπη για την κάμερα. 184 00:10:28,725 --> 00:10:31,462 (κλικ κάμερας) Τέλεια. Κράτα το άλλο. 185 00:10:38,703 --> 00:10:39,870 - Με συγχωρείτε. 186 00:10:39,870 --> 00:10:41,272 - Γεια σου. - Γεια, είσαι Γκόρντον; 187 00:10:41,272 --> 00:10:42,540 - Ναι, κύριε Γκάρετ; - Ναι. 188 00:10:42,540 --> 00:10:43,640 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 189 00:10:43,640 --> 00:10:44,908 - Εντάξει, πόσο καιρό μέχρι το νησί; 190 00:10:44,908 --> 00:10:46,645 - 20 λεπτά. - Εντάξει. 191 00:10:47,912 --> 00:10:50,615 Ευχαριστώ. (δραματική μουσική) 192 00:10:54,918 --> 00:10:58,155 (βουίζει η μηχανή του σκάφους) 193 00:11:01,692 --> 00:11:03,593 Πόσο ακόμα μέχρι φτάνουμε στο Βόρειο Κάικος; 194 00:11:03,593 --> 00:11:07,465 - Περίπου 10 λεπτά. - Σκατά, μπορείς να το πατήσεις; 195 00:11:07,465 --> 00:11:09,767 - Δεν υπάρχει πρόβλημα, φίλε. 196 00:11:09,767 --> 00:11:14,940 (πιτσίλισμα νερού) (βουίζει η μηχανή του σκάφους) 197 00:11:27,418 --> 00:11:30,288 (σοβαρός τόνος) 198 00:11:44,033 --> 00:11:48,672 - Γεια, ψάχνω να μιλήσω με κάποιον για αυτό το μέρος. 199 00:11:48,672 --> 00:11:52,042 Είναι πολύ σημαντικό. - Και τι θα ήθελες; 200 00:11:52,042 --> 00:11:53,310 - Πιστεύω ότι αυτό ήρθε από εδώ 201 00:11:53,310 --> 00:11:55,880 και απλά κοιτάζω να το επιστρέψει. 202 00:11:55,880 --> 00:11:58,683 (τρομακτική μουσική) 203 00:12:00,852 --> 00:12:02,753 - Πού το πήρες αυτό; 204 00:12:02,753 --> 00:12:06,790 (δυσοίωνη μουσική) - Δεν ξέρω. 205 00:12:06,790 --> 00:12:08,725 Ήταν ακριβώς στο τα χέρια της μητέρας μου 206 00:12:08,725 --> 00:12:11,830 και μου είπαν ότι πρέπει φέρε το πίσω σε αυτό το νησί. 207 00:12:12,797 --> 00:12:15,867 -Μια στιγμή παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 208 00:12:15,867 --> 00:12:19,003 (βήματα που τσακίζουν) 209 00:12:35,052 --> 00:12:36,287 - Γεια σας κύριε. 210 00:12:38,890 --> 00:12:40,325 - Γεια σου. 211 00:12:41,492 --> 00:12:43,493 Το όνομά μου είναι Πιτ Γκάρετ. 212 00:12:43,493 --> 00:12:45,397 - Ξέρω ποιος είσαι. 213 00:12:47,432 --> 00:12:48,732 - Ζητώ συγγνώμη; 214 00:12:48,732 --> 00:12:51,435 - Είσαι ο γιος του Παραδείσου. 215 00:12:52,503 --> 00:12:55,807 - Είμαι ο γιος του Παραδείσου; - Χμ. 216 00:12:56,873 --> 00:12:58,877 Ήρθες εδώ με το μενταγιόν; 217 00:13:00,010 --> 00:13:03,448 - Ναι, έχω. - Μπορώ να το δω; 218 00:13:08,718 --> 00:13:11,055 - Εδώ, θέλεις να το κρατήσεις; 219 00:13:11,055 --> 00:13:13,423 - Δεν μπορώ, είναι πολύ ιερό. 220 00:13:13,423 --> 00:13:16,762 Μόνο εσύ και το δικό σου ο αδερφός μπορεί να το αγγίξει. 221 00:13:19,530 --> 00:13:20,765 - Γιατί είναι αυτό; 222 00:13:22,733 --> 00:13:26,403 - Φέρει κατάρα. (δυσοίωνος τόνος) 223 00:13:26,403 --> 00:13:28,172 Το μενταγιόν πιάστηκε από το νησί 224 00:13:28,172 --> 00:13:31,442 τη στιγμή της γέννησής σας και δεν έπρεπε να είναι. 225 00:13:32,777 --> 00:13:38,315 - Άρα είμαι απλά, απλά να κουβαλάω μια κατάρα στο χέρι μου; 226 00:13:40,883 --> 00:13:43,620 - Πρέπει να επιστραφεί στην εκκλησία. 227 00:13:43,620 --> 00:13:44,922 Είναι ο μόνος τρόπος σωτηρίας 228 00:13:44,922 --> 00:13:48,727 η ζωή του Παραδείσου και τους αγαπημένους της. 229 00:13:49,860 --> 00:13:52,763 Σεβόμαστε και τιμούμε της πάρα πολύ. 230 00:13:53,597 --> 00:13:54,332 Ανησυχούμε για αυτήν. 231 00:13:55,932 --> 00:13:58,503 - Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. Είναι αυτός ο Παράδεισος; 232 00:14:01,638 --> 00:14:03,573 - Αχ. (γελώντας) 233 00:14:03,573 --> 00:14:06,610 Ναι, αυτή είναι. 234 00:14:07,878 --> 00:14:12,515 Ήταν η πριγκίπισσά μας το νησί πριν από 25 χρόνια. 235 00:14:12,515 --> 00:14:18,122 Αλλά ήταν καταραμένη όταν το μενταγιόν κλάπηκε 236 00:14:21,658 --> 00:14:23,293 και τώρα πρέπει να επιστραφεί 237 00:14:23,293 --> 00:14:26,163 στο δισκοπότηρό του στην εκκλησία. 238 00:14:26,163 --> 00:14:29,200 - Εντάξει. Όλα έχουν νόημα πλέον. 239 00:14:29,200 --> 00:14:30,867 Πες μου πού είναι η εκκλησία 240 00:14:30,867 --> 00:14:32,937 και πάω να το πάρω πίσω εκεί τώρα. 241 00:14:32,937 --> 00:14:37,340 - Όχι τώρα, πρέπει περιμένετε μέχρι να ακούσετε την κλήση 242 00:14:37,340 --> 00:14:38,810 του τραγουδιστή μπανανακίτ. 243 00:14:40,277 --> 00:14:44,148 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, εσείς πρέπει να επιστρέψει το μενταγιόν 244 00:14:44,148 --> 00:14:45,617 στο δισκοπότηρό του. 245 00:14:47,317 --> 00:14:48,820 - Πού είναι η εκκλησία; 246 00:14:55,092 --> 00:14:57,093 (ελαφριά μουσική) 247 00:14:57,093 --> 00:14:59,863 (πουλιά που κελαηδούν) 248 00:15:31,528 --> 00:15:34,698 (ρυθμικό τύμπανο) 249 00:15:47,678 --> 00:15:50,648 (δραματικοί τόνοι) 250 00:16:21,745 --> 00:16:26,918 (απόκοσμος ψίθυρος) (ουρλιάζει ο άνεμος) 251 00:16:28,752 --> 00:16:31,388 (χτύπημα πόρτας) 252 00:16:31,388 --> 00:16:36,593 (τρακάρει) (καπούλιασμα πουλιών) 253 00:16:46,670 --> 00:16:49,607 (ορχηστρική μουσική) 254 00:16:56,013 --> 00:16:57,780 - Ναι, ναι, αυτό είναι σε σχέση 255 00:16:57,780 --> 00:17:00,450 στην ανεξιχνίαστη υπόθεση δολοφονίας του γερουσιαστή Red Garrett. 256 00:17:00,450 --> 00:17:01,985 Ναι, έχω αποκαλύψει στοιχεία. 257 00:17:01,985 --> 00:17:05,088 Θέλω να ζητήσω έφεση. 258 00:17:05,088 --> 00:17:06,457 (τηλεφωνική συνομιλία) 259 00:17:06,457 --> 00:17:08,992 Εντάξει, ναι, θα έχω την Μπρέντα στείλτε τα έγγραφα 260 00:17:08,992 --> 00:17:09,893 το πρωί, απολύτως. 261 00:17:09,893 --> 00:17:10,828 Σας ευχαριστώ πολύ. 262 00:17:10,828 --> 00:17:11,695 Σας ευχαριστώ. Εκτιμήστε το. 263 00:17:11,695 --> 00:17:12,797 Ευχαριστώ, Μπρέντα. 264 00:17:12,797 --> 00:17:14,097 - Καλώς ήρθες κύριε Μπλάκγουελ, 265 00:17:14,097 --> 00:17:15,932 και θα τα στείλω αρχεία αμέσως. 266 00:17:15,932 --> 00:17:19,168 - Τέλεια. Ω, γεια, επίσης, μπορεί ετοιμάζετε ένα γεύμα παρακαλώ, 267 00:17:19,168 --> 00:17:21,103 στο καταφύγιο για δύο κόσμος το μεσημέρι; 268 00:17:21,103 --> 00:17:22,673 - Ναι, κανένα πρόβλημα, κ. Μπλάκγουελ. 269 00:17:22,673 --> 00:17:23,875 - Ευχαριστώ. 270 00:17:29,247 --> 00:17:32,250 (ήχοι υπολογιστή) 271 00:17:34,352 --> 00:17:38,288 (μπιπ) - Έβαν, γεια. 272 00:17:38,288 --> 00:17:41,958 - Γεια σου Ταμάρα, τι κάνεις πάει η μέρα σου; 273 00:17:41,958 --> 00:17:43,895 - Καλά είναι, πώς είναι το δικό σου; 274 00:17:44,662 --> 00:17:46,330 - Πάει. 275 00:17:46,330 --> 00:17:48,632 Ακούστε λοιπόν, ξεκινήσαμε τα χαρτιά 276 00:17:48,632 --> 00:17:49,967 επί της προσφυγής επί της υπόθεση Jensen. 277 00:17:51,302 --> 00:17:55,038 - Α, εντάξει. Και τι αυτό σημαίνει; 278 00:17:55,038 --> 00:17:58,375 - Αυτό σημαίνει ότι θα πάμε να καρφώσω τον γιο της σκύλας, 279 00:17:58,375 --> 00:18:00,177 αυτό σημαίνει. 280 00:18:00,177 --> 00:18:01,678 Αλλά γιατί δεν πάμε για μεσημεριανό γεύμα σήμερα 281 00:18:01,678 --> 00:18:04,213 και θα σας τα πω όλα τις λεπτομέρειες. 282 00:18:04,213 --> 00:18:07,050 Είχα σετ τον βοηθό μου κάντε κράτηση 283 00:18:07,050 --> 00:18:08,887 για μας το μεσημέρι στο οίκημα. 284 00:18:10,387 --> 00:18:11,755 - Εντάξει. 285 00:18:11,755 --> 00:18:13,690 Θα ήθελα πολύ να είμαι εκεί, Evan, 286 00:18:13,690 --> 00:18:16,860 αλλά στην πραγματικότητα δεν είμαι στο Bay City αυτή τη στιγμή. 287 00:18:16,860 --> 00:18:18,828 - Α, δεν το έκανα... 288 00:18:18,828 --> 00:18:20,763 περίμενε, λοιπόν που είσαι; 289 00:18:20,763 --> 00:18:22,367 - Τούρκς και Κάικος. - Ω, Τερκς και Κάικος, 290 00:18:25,235 --> 00:18:26,937 αυτό ακούγεται ωραίο. 291 00:18:28,405 --> 00:18:30,373 Δεν ήξερα ότι είχες σχέδια 292 00:18:30,373 --> 00:18:31,742 να πάει στο Τούρκς και Κάικος. 293 00:18:31,742 --> 00:18:33,945 - Λοιπόν, δεν ήμουν στην πραγματικότητα σχεδιάζω οτιδήποτε. 294 00:18:35,178 --> 00:18:37,313 Με πήραν τηλέφωνο αργά το τελευταίο νύχτα από τη Romantica 295 00:18:37,313 --> 00:18:40,183 και μου πρόσφεραν ένα συναυλία της τελευταίας στιγμής 296 00:18:40,183 --> 00:18:42,853 οπότε μπήκα σε ιδιωτικό τζετ σήμερα το πρωί 297 00:18:42,853 --> 00:18:44,722 και τώρα είμαστε εδώ. 298 00:18:44,722 --> 00:18:47,190 Μένω στο Ξενοδοχείο Gansevoort. 299 00:18:47,190 --> 00:18:50,227 - Α, αυτό ακούγεται, ακούγεται ωραίο. 300 00:18:54,530 --> 00:18:59,003 Η Ταμάρα, είναι κάτι που δεν μου λες? 301 00:19:00,203 --> 00:19:02,972 - Όχι, τι εννοείς; (σοβαρή μουσική) 302 00:19:02,972 --> 00:19:04,507 - Δεν ξέρω, απλά, εγώ μόνο ρωτάω 303 00:19:04,507 --> 00:19:10,013 γιατί νιώθω ότι ίσως Μου αρέσει η ατμόσφαιρα. 304 00:19:11,047 --> 00:19:13,283 - Έβαν, υπάρχει τίποτα δεν συμβαίνει. 305 00:19:16,085 --> 00:19:18,255 - Γεια σου Ταμάρα. - Ωχ, Νίκο. 306 00:19:18,255 --> 00:19:20,290 - Λοιπόν πάω στο μπαρ με τον Ράιλι και τη Λιάννα, 307 00:19:20,290 --> 00:19:22,725 θα δούμε μερικά από αυτές τις λήψεις από σήμερα. 308 00:19:22,725 --> 00:19:24,093 - Ωραία. - Αν θέλεις να έρθεις, κρυφέ τα. 309 00:19:24,093 --> 00:19:25,928 - Ναι, σίγουρα εντελώς φοβερό. 310 00:19:25,928 --> 00:19:27,832 Δροσερός. - Γεια σου φίλε. 311 00:19:29,900 --> 00:19:31,668 - [Ταμάρα] Είμαι απλά ολοκληρώνοντας ένα τηλεφώνημα. 312 00:19:31,668 --> 00:19:34,838 Αλλά θα είμαι εκεί μέσα λίγα λεπτά. 313 00:19:34,838 --> 00:19:35,872 - Θα είμαστε όλοι εκεί. 314 00:19:35,872 --> 00:19:37,140 Απλά έλα όποτε είσαι έτοιμος. 315 00:19:37,140 --> 00:19:39,108 Θα αγαπήσεις αυτά τα πλάνα. 316 00:19:39,108 --> 00:19:40,945 - Υπέροχο, ευχαριστώ πολύ, Νικ. 317 00:19:40,945 --> 00:19:43,013 Θα σε δω σύντομα. 318 00:19:44,080 --> 00:19:45,615 Συγνώμη. - Λιάννα Ράμος; 319 00:19:45,615 --> 00:19:46,083 Περιμένετε. 320 00:19:47,317 --> 00:19:50,287 Μόλις άκουσα, είναι εσύ με τη Λιάννα Ράμος; 321 00:19:50,287 --> 00:19:51,322 - Ναι. 322 00:19:52,923 --> 00:19:54,257 Είναι το αφεντικό μου. 323 00:19:54,257 --> 00:19:55,992 Σου είπα, ήμουν εδώ με τη Romantica. 324 00:19:55,992 --> 00:19:59,063 Τι δεν θα με πιστέψεις; - Δεν είναι αυτό το θέμα. 325 00:20:00,097 --> 00:20:02,767 - Εντάξει. Τι είναι λοιπόν το θέμα τότε; 326 00:20:02,767 --> 00:20:04,333 Είμαι εδώ με το αφεντικό μου. 327 00:20:04,333 --> 00:20:07,503 Υπάρχει πρόβλημα με να είμαι με το αφεντικό μου; 328 00:20:07,503 --> 00:20:09,105 - Ναι, στην πραγματικότητα ναι, 329 00:20:09,105 --> 00:20:10,540 υπάρχει κάτι σίγουρα πολύ λάθος 330 00:20:10,540 --> 00:20:12,175 με το να είσαι με το αφεντικό σου. 331 00:20:12,175 --> 00:20:14,310 Το αφεντικό σου είναι κάτω έρευνα αυτή τη στιγμή. 332 00:20:14,310 --> 00:20:16,145 Εντάξει, είπε ο δικαστής δέσμευση στο διαβατήριό της. 333 00:20:16,145 --> 00:20:17,380 Δεν της επιτρέπεται εγκαταλείψουν τη χώρα. 334 00:20:17,380 --> 00:20:19,448 Θέλω να πω, τι γίνεται αν φύγει; 335 00:20:19,448 --> 00:20:21,017 Τι; - Ο Έβαν απλά... 336 00:20:21,017 --> 00:20:23,353 Θεέ μου, απλά μην το κάνεις δημιουργήστε ένα θέμα 337 00:20:23,353 --> 00:20:25,455 από όλα αυτά, παρακαλώ. 338 00:20:25,455 --> 00:20:27,690 - Ταμάρα, δεν της επιτρέπεται να φύγει από τη χώρα. 339 00:20:27,690 --> 00:20:30,460 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις, αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 340 00:20:30,460 --> 00:20:31,895 - Κοίτα, αυτή είναι η δουλειά μου. 341 00:20:31,895 --> 00:20:34,332 Δεν θέλω να κάνω οτιδήποτε να το βάλει σε κίνδυνο. 342 00:20:35,732 --> 00:20:38,535 - Εντάξει, τι, θέλεις να θέσω σε κίνδυνο τη δουλειά μου; 343 00:20:38,535 --> 00:20:41,805 Αυτό είναι εδώ; - Όχι, δεν το λέω. 344 00:20:41,805 --> 00:20:43,107 λεω... 345 00:20:44,207 --> 00:20:45,675 Κοίτα, δεν μπορώ να μιλήσω αυτό τώρα. 346 00:20:45,675 --> 00:20:47,510 πρέπει να πάω. Με καλούν. 347 00:20:47,510 --> 00:20:50,847 Εγώ, απλά, (αναστενάζοντας) 348 00:20:50,847 --> 00:20:52,082 μπορώ να σε καλέσω αργότερα 349 00:20:57,220 --> 00:20:58,055 - Μπρέντα; 350 00:20:58,922 --> 00:21:00,190 Μπορείτε να με πάρετε στο τηλέφωνο 351 00:21:00,190 --> 00:21:02,358 με το BCPD μόλις είναι δυνατόν, παρακαλώ; 352 00:21:02,358 --> 00:21:03,527 - Ναι, κύριε Μπλάκγουελ. 353 00:21:09,198 --> 00:21:12,337 - Θεέ, αυτά τα πλάνα είναι απίστευτο. Ο Νικ έχει τέτοια μάτι. 354 00:21:13,770 --> 00:21:18,008 - Ναι. Βλέπω το μάτι του Νικ στον Matthew αυτή τη στιγμή. 355 00:21:18,675 --> 00:21:19,710 (γέλια) 356 00:21:19,710 --> 00:21:22,180 - Α, νιώθω άσχημα για τον Ντάνιελ. 357 00:21:23,113 --> 00:21:24,982 Αλλά νομίζω ότι είναι καλό για αυτούς. 358 00:21:26,148 --> 00:21:27,250 - Μπράβο τους. - Μπράβο τους. 359 00:21:27,250 --> 00:21:28,485 - Μπράβο τους. - Μπράβο τους. 360 00:21:28,485 --> 00:21:30,020 Καλά. - Ναι. 361 00:21:31,422 --> 00:21:32,855 Λοιπόν, τι νομίζεις από αυτά τα πλάνα; 362 00:21:32,855 --> 00:21:34,090 - Δεν ξέρω. - Νομίζεις ότι δουλεύουν; 363 00:21:34,090 --> 00:21:36,025 - Είναι όμορφη, ξέρεις. 364 00:21:36,025 --> 00:21:37,927 Όπως ακριβώς κάνετε, επιλέγετε ένα πλάνο 365 00:21:37,927 --> 00:21:40,463 και μετά το πλάνο λειτουργεί, σωστά. 366 00:21:43,833 --> 00:21:46,202 - Είχες καμιά ιδέα 367 00:21:46,202 --> 00:21:49,007 όταν το ήθελες απλώσω τη στάχτη; 368 00:21:50,807 --> 00:21:54,212 - Δεν ξέρω. Πότε αισθάνεται σωστό. 369 00:21:55,978 --> 00:21:57,447 - Εντάξει. Ναι, το καταλαβαίνω. 370 00:21:57,447 --> 00:22:00,183 Απλώς έχουμε μόνο ένα λίγες μέρες ακόμα. 371 00:22:01,417 --> 00:22:03,855 - Ναι, έχω πάει σκεπτόμενος αυτό 372 00:22:05,422 --> 00:22:08,592 και είσαι υπέροχος, είσαι προορίζεται για αυτό. 373 00:22:09,627 --> 00:22:10,960 Και έτσι σκεφτόμουν 374 00:22:10,960 --> 00:22:13,230 αν σου δώσω το μερίδιό μου της επιχείρησης 375 00:22:15,265 --> 00:22:17,502 τότε θα μπορούσα απλά, εγώ θα μπορούσε να μείνει εδώ 376 00:22:18,802 --> 00:22:21,103 και θα μπορούσα να κυλήσω μαζί μου σε αυτό, 377 00:22:21,103 --> 00:22:21,605 Θα μπορούσα να αλλάξω το όνομά μου 378 00:22:23,338 --> 00:22:25,942 και τότε θα μπορούσα απλώς ξεκινήσετε εντελώς μια νέα ζωή 379 00:22:25,942 --> 00:22:29,213 και δεν χρειάζεται ποτέ επιστρέψτε στο Bay City. 380 00:22:30,547 --> 00:22:32,848 - Ήταν πολύ ωραίο από εσάς να πείτε, 381 00:22:32,848 --> 00:22:35,485 αλλά επίσης ξέρω ότι είσαι περνώντας 382 00:22:35,485 --> 00:22:37,353 πολλά πράγματα πίσω στο σπίτι, 383 00:22:37,353 --> 00:22:39,790 αλλά η φυγή δεν είναι πρόκειται να διορθώσει τα πάντα. 384 00:22:39,790 --> 00:22:42,458 Εννοώ τεχνικά, εντάξει, νομικά 385 00:22:42,458 --> 00:22:43,660 δεν πρέπει να έχετε καν εγκατέλειψε τη χώρα. 386 00:22:43,660 --> 00:22:44,928 - Το ξέρω. 387 00:22:44,928 --> 00:22:46,028 - Τα πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν πολλά χειρότερα για σένα. 388 00:22:46,028 --> 00:22:47,363 - Πώς μπορούν να πάρουν, να περιμένουν, να σταματήσουν. 389 00:22:47,363 --> 00:22:49,433 Πώς μπορεί να γίνει χειρότερο, για μένα; 390 00:22:51,335 --> 00:22:53,337 Πυροβόλησα κατά λάθος τον αρραβωνιαστικό μου 391 00:22:53,337 --> 00:22:55,138 και δεν είναι σαν αυτόν ήταν οποιοσδήποτε τύπος. 392 00:22:55,138 --> 00:22:57,607 Ήταν αξιωματικός του BCPD. 393 00:22:57,607 --> 00:23:00,310 Άρα δεν πειράζει αυτό δεν ασκεί κατηγορίες. 394 00:23:00,310 --> 00:23:03,680 Εντάξει. Όταν επιστρέψω, Κοιτάζω δύο επιλογές. 395 00:23:03,680 --> 00:23:05,917 Μία απόπειρα δολοφονίας. 396 00:23:07,183 --> 00:23:12,155 Αν δεν τα καταφέρει, Είμαι έτοιμος για φόνο, ή 397 00:23:15,892 --> 00:23:17,127 αυτό. 398 00:23:18,895 --> 00:23:23,200 Ξέρεις; - Ναι, ξέρω, ναι. 399 00:23:24,602 --> 00:23:25,670 Αλλά σου πήρα την πλάτη 400 00:23:27,237 --> 00:23:30,172 και θα σε βοηθήσω περάστε το, υπόσχομαι. 401 00:23:30,172 --> 00:23:34,343 Ξέρω ότι φαίνεται αδύνατο και πολύ δύσκολο αυτή τη στιγμή, 402 00:23:34,343 --> 00:23:36,080 αλλά θα είναι εντάξει. 403 00:23:36,713 --> 00:23:37,515 - Φοβάμαι. 404 00:23:38,682 --> 00:23:40,417 - Το ξέρω. - Πραγματικά φοβάμαι. 405 00:23:40,417 --> 00:23:41,252 - Το ξέρω. 406 00:23:42,152 --> 00:23:45,222 Είμαι ακριβώς εδώ. (αναστενάζοντας) 407 00:23:45,222 --> 00:23:48,158 Εντάξει; - Θα μπορούσα να κάνω με ένα ποτό. 408 00:23:48,158 --> 00:23:50,227 - Ναι, υπέροχο. Ας το κάνουμε αυτό. 409 00:23:50,227 --> 00:23:52,528 Βίνσεντ, Πίνα; Pina colada; 410 00:23:52,528 --> 00:23:55,698 - Άλλο ένα ρούμι. - Ένα διαφορετικό ποτό με ρούμι. 411 00:23:55,698 --> 00:23:59,237 (αισιόδοξη νησιώτικη μουσική) 412 00:24:10,647 --> 00:24:13,050 (γέλια) 413 00:24:33,937 --> 00:24:35,973 - Το έφερες σπίτι. 414 00:24:39,642 --> 00:24:43,180 - Ναι, σημαίνει ότι είναι; τελείωσε; Τέλειωσα την κατάρα; 415 00:24:45,048 --> 00:24:47,317 - Δυστυχώς όχι. 416 00:24:49,085 --> 00:24:51,155 Υπάρχει ακόμα ένα βήμα. 417 00:24:53,657 --> 00:24:55,425 - Ναι, τι είναι; 418 00:24:55,425 --> 00:24:57,462 - Υπέροχη είσαι τα κόκαλα του παππού, 419 00:24:59,062 --> 00:25:02,367 πρέπει να τοποθετηθούν πίσω στον τόπο ανάπαυσής τους. 420 00:25:05,068 --> 00:25:06,370 - Δεν καταλαβαίνω. 421 00:25:07,737 --> 00:25:10,340 - Όταν το μενταγιόν ήταν κλεμμένα από το νησί, 422 00:25:11,742 --> 00:25:15,077 ο μάγος που έβαλε η κατάρα στην οικογένειά σου 423 00:25:15,077 --> 00:25:18,715 απαιτούνται εξασφαλίσεις προκειμένου να η κατάρα να λειτουργήσει πλήρως, 424 00:25:18,715 --> 00:25:21,818 η εξασφάλιση έπρεπε να να είναι τα κόκαλα 425 00:25:21,818 --> 00:25:23,520 του προπάππου σου. 426 00:25:23,520 --> 00:25:25,455 - Ρεντ Γκάρετ. - Ναι. 427 00:25:26,622 --> 00:25:29,460 Κανείς δεν ήξερε τα κόκαλα είχε ληφθεί. 428 00:25:30,793 --> 00:25:34,363 Ένας άνθρωπος που γνώριζε τον Παράδεισο ανατέθηκε 429 00:25:34,363 --> 00:25:38,467 να ξεθάψω τη μεγάλη σου τα οστά του παππού στο Bay City 430 00:25:38,467 --> 00:25:42,740 και να τα στείλετε στο νησί για να λειτουργήσει η κατάρα. 431 00:25:43,840 --> 00:25:46,142 Τα οστά ενεργοποίησαν την κατάρα. 432 00:25:46,142 --> 00:25:48,812 Τα οστά κάθονται στο σεντούκι θησαυρού 433 00:25:48,812 --> 00:25:49,713 όχι πολύ μακριά από εδώ. 434 00:25:51,247 --> 00:25:53,850 Πρέπει να φέρω αυτά τα κόκαλα πίσω στο Bay City, τώρα; 435 00:25:53,850 --> 00:25:58,153 - Ναι, είσαι ο γιος του Παράδεισου. 436 00:25:58,153 --> 00:26:03,060 Είσαι ο εκλεκτός. (δυσοίωνος τόνος) 437 00:26:07,563 --> 00:26:11,367 - Εντάξει. Τώρα πες μου πώς για να βρεις αυτά τα οστά. 438 00:26:11,367 --> 00:26:13,303 - Δεν είναι πολύ μακριά από εδώ. 439 00:26:14,170 --> 00:26:16,540 Σε ένα ναυάγιο που κάθεται στη θάλασσα. 440 00:26:17,873 --> 00:26:19,377 Πρέπει να πάρετε το καράβι, 441 00:26:20,310 --> 00:26:24,080 βρείτε το στήθος πριν από τη δύση του ηλίου. 442 00:26:24,715 --> 00:26:25,748 - Εντάξει. 443 00:26:29,385 --> 00:26:32,255 Σας ευχαριστώ για όλα σας βοήθεια. Πώς να σας το ξεπληρώσω; 444 00:26:33,857 --> 00:26:38,828 - Έχεις, φέρνοντας σπίτι το μενταγιόν. 445 00:26:38,828 --> 00:26:42,132 (δυσοίωνη μουσική) 446 00:26:59,115 --> 00:27:01,885 (δραματική μουσική) 447 00:27:09,960 --> 00:27:11,795 - [Εκφωνητής] Επόμενο στο "The Bay"; 448 00:27:13,362 --> 00:27:17,933 (ουρλιάζοντας) (μηχανοκίνητο βουίζει) 449 00:27:17,933 --> 00:27:19,702 - Έβαν, δεν το βλέπεις; Δεν έχεις καρδιά; 450 00:27:19,702 --> 00:27:21,237 - Γεια, θα βοηθήσεις; την φέρνω με επιτυχία 451 00:27:21,237 --> 00:27:22,505 ή να τραπούν σε φυγή η χώρα; 452 00:27:22,505 --> 00:27:23,907 -Έπιασες έναν εγκληματία, είσαι περήφανος; 453 00:27:23,907 --> 00:27:25,642 - [Πιτ] νομίζω κάτω από όλα, 454 00:27:25,642 --> 00:27:28,378 τελικά ήθελε ειρήνη για όλους. 455 00:27:30,747 --> 00:27:33,917 (σασπένς μουσική) 456 00:27:38,653 --> 00:27:42,392 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 457 00:27:42,392 --> 00:27:45,928 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 458 00:27:45,928 --> 00:27:49,732 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 459 00:27:49,732 --> 00:27:53,703 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 460 00:27:53,703 --> 00:27:57,940 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 461 00:27:57,940 --> 00:28:03,247 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 462 00:28:03,247 --> 00:28:06,682 ♪ Ω ω ω ♪ 463 00:28:06,682 --> 00:28:08,117 ♪ Έχεις πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 464 00:28:08,117 --> 00:28:10,453 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 465 00:28:10,453 --> 00:28:11,820 ♪ Θα σε ταρακουνήσει με πυρετό ♪ 466 00:28:11,820 --> 00:28:17,393 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 467 00:28:18,328 --> 00:28:21,563 ♪ Ω ω ω ♪ 468 00:28:21,563 --> 00:28:23,533 ♪ Ναι, σε έχει πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 469 00:28:23,533 --> 00:28:25,468 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 470 00:28:25,468 --> 00:28:26,903 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ ♪ 471 00:28:26,903 --> 00:28:32,475 ♪ Γνωρίστε με από την άλλη πλάι αγάπη μου ♪ 472 00:28:33,843 --> 00:28:36,980 ♪ Ω ω ω ♪ 473 00:28:36,980 --> 00:28:38,648 ♪ Έχεις πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 474 00:28:38,648 --> 00:28:41,150 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 475 00:28:41,150 --> 00:28:42,685 ♪ Θα σε ταρακουνήσει με πυρετό ♪ 476 00:28:42,685 --> 00:28:48,258 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 477 00:28:49,025 --> 00:28:52,295 ♪ Ω ω ω ♪ 478 00:28:52,295 --> 00:28:54,197 ♪ Έχεις πέσει ο διάβολος τώρα ♪ 479 00:28:54,197 --> 00:28:56,132 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 480 00:28:56,132 --> 00:28:57,733 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ ♪ 481 00:28:57,733 --> 00:29:02,405 ♪ Γνωρίστε με από την άλλη πλάι αγάπη μου ♪